Mort d'un héros

Keller, un militaire de carrière, a été retrouvé assassiné sur un lieu de prostitution. Il a été abattu de trois balles dans le corps. Une rapide enquête révèle qu'il y fréquentait Daphné, une prostituée transsexuelle, en cachette de sa femme et de sa mère. Diego, le souteneur de Daphné, se serait enfui avec l'arme du crime. Les policiers suspectent un chantage qui aurait mal tourné. Des investigations plus approfondies concernant l'entourage de la victime révèlent que le colonel Rondard, l'un de ses supérieurs, a été mouillé en Bosnie dans une affaire de trafic de matériel militaire. Keller aurait-il menacé de le dénoncer ? Rondard a-t-il engagé Daphné pour le séduire et l'éliminer ? L'enquête, banale à première vue, prend un tour inhabituel et complexe...

Następny odcinek

S05E08 - L'âme du violon