Difficile pour les personnes trans de faire changer leur nom sur une facture

Les personnes transgenres doivent livrer au quotidien plusieurs batailles pour être reconnues. Voici l’histoire de Louis Macameau, qui se bat contre son fournisseur de services sans fil pour faire modifier ses renseignements personnels. Aussi au programme: un conflit oppose la municipalité de Saint-Barthélémy et le gouvernement: qui doit réparer les ponceaux qui donnent accès aux champs? Pendant ce temps, les agriculteurs sont pris en otage et les récoltes, elles, n’attendent pas.

Następny odcinek

S26E12 - Avions-taxis, des liaisons dangereuses / Fausse annonce, vraie victime