Part 1

1209. La cité de Carcassonne s'apprête à subir la croisade anti Cathares du pape Innocent III, menée par Guy d'Evreux et Simon De Montfort. Bertrand Pelletier, un des gardiens d'une confrérie secrète, confie à sa fille Alaïs un livre et une bague portant le symbole du Graal.
2012. Alice Tanner participe à des fouilles archéologiques dans le sud-ouest de la France. Dans une grotte, elle trouve deux squelettes et une bague. Alice est aussitôt touchée par des visions de la vie d'Alaïs, comme si les deux femmes étaient liées par le destin…

Następny odcinek

S01E02 - Part 2