L'équipe aide un homme à accepter le fait qu'il a été victime d'une agression. De son côté, Olivia tente de soutenir la famille d'une victime lorsque la tragédie survient deux fois.