Lorsqu'une agression à main armée est observée par une fenêtre voisine, l'équipe se précipite pour localiser la victime et s'assurer qu'elle est saine et sauve. Une menace d'extorsion contre la famille de la victime conduit à un suspect surprenant.