Episode 1

Jean-François Gagnon est un cavalier hors pair et un organisateur de compétitions westerns dans la petite municipalité de Vaillancourt. Marié à la fille du maire de la place, avec qui il a deux jeunes enfants, il est propriétaire d’une écurie où il élève et entraîne des chevaux. Estimé et aimé de tous, il cache pourtant un très lourd secret. Il n’est pas du tout celui qu’il prétend être. Un fâcheux incident le force à faire un geste impulsif et lui fera perdre ses moyens. Ce qui entraînera la visite d’un dénommé Chamberland et nous permettra de découvrir ses véritables antécédents. Jean-François est un criminel repenti, mais, au grand dam de son contrôleur, il a perdu la notion du danger qui le guette. Il s’expose trop. Il a l’air d’oublier qu’il a, jadis, trahi d’anciens complices, qui bientôt voudront se venger. Parallèlement, les tribulations de Caro, la grand-mère d’un adolescent turbulent (Zac) aux prises avec un mari et deux fils détenus dans un pénitencier du Nouveau-Brunswick, nous incitent à faire des liens.

Następny odcinek

S01E02 - Episode 2