Tod durch Erpressung

Un maître chanteur menace d'éliminer les membres du gouvernement ainsi que leurs familles. Il réclame la somme de cinquante millions de marks. Personne ne semble réagir et l'homme donne un premier avertissement. Au cours d'une fête de bienfaisance, il tire sur les invités. Deux personnes échappent de justesse aux coups de feu. Claudia et Ludowski décident alors de jouer les gardes du corps, mais le gouvernement finit par accepter de verser la somme. Désormais, seul Max peut s'opposer aux agissements du maître chanteur...

Następny odcinek

S01E03 - Waffenbrüder