Episode 1

Les « Triple Sixers », l'une des plus grandes bandes de motards criminalisés au monde, exerce sa domination sur le Canada. De Halifax à Vancouver, leur présence et leur suprématie sont incontestées, hormis une exception de taille : les Sixers n'ont aucun chapitre en Ontario, le marché le plus lucratif du pays. Zip O'Connors, chef du chapitre montréalais, voit dans l'Ontario une mine d'or et veut se l'approprier, mais il sait bien que toute tentative d'expansion vers ce nouveau territoire rencontrera une féroce opposition de la part des innombrables bandes indépendantes y opérant déjà. Même s'il ne redoute pas la confrontation, il réalise qu'il lui sera difficile de vaincre. Le choix du chef du chapitre de Toronto s'avère donc critique. Zip jette son dévolu sur Bob Durelle, le chef des Devil Riders, une bande déjà bien installée en Ontario.

Następny odcinek

S01E02 - Episode 2