Policjantka Vos (Sophie Decleir) zostaje odsunięta od sprawy po tym jak okazuje się, że ma romans. Kobieta nie przestaje jednak pracować nad prowadzoną akcją i dokonuje zaskakującego odkrycia, które ma wpływ na całą sytuację.