Pour la bonne cause

Léna fait la rencontre de Jim, un jeune homme qui voyage à bord d'une carriole de style farwest tirée par un un joli cheval prénommé Frisbee. Nos ados accueillent Jim au Ranch pour quelques jours, en échange de son aide pour s'occuper des chevaux, ce qui les arrange car Hugo doit s'absenter pour un contest de surf. La présence de Jim ne fait pas l'unanimité. Angelo est méfiant... ne serait-il pas un peu jaloux ? Mais nos ados découvrent que Cubitus n'appartient pas à Jim... c'est un cheval volé !

Następny odcinek

S02E13 - Cavalier seul