Rose-Anna découvre que sa fille Antoinette a trouvé refuge au garage des Lavoie parce que son départ pour la ville a été retardé. Raoul Savary apprend le mariage d'Yvon Lavoie avec Juliette Saint-Cyr.