Alaric jest poruszony powrotem Jo. Nieoczekiwana zdrada może się okazać ostatnią kroplą goryczy w relacjach między Hope i Rafaelem.