Hope i Landon, zainspirowani przez Cleo, wybierają się na nową misję. Kiedy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, Josie i Wade spieszą z pomocą.