Na swej drodze Richard i Kahlan spotykają Chase’a, z którym wracają do Hartlandu. Okazuje się, że D’Harańczycy zapanowali nad miastem.
Mieszkańcy są przekonani, że D’Harańczycy im pomagają, jednak Richard, Kahlan i Chase dowiadują się, że karmią oni więźniami chimery. Michael, brat Richarda, zgadza się im pomóc.