Deception

Richard i Kahlan trafiają na grupę rebeliantów walczących z Rahlem. Dowiadują się, że stworzył on broń niszczącą wioski.
Matka Spowiedniczka spowiada jednego z żołnierzy, który mówi jej o nowej dostawie oręża. Poszukiwacz podaje się za żołnierza i wkracza do obozu D’Harańczyków. Kiedy Richard zaprzyjaźnia się z kapitanem żołnierzy, Kahlan chroni wyspowiadanego D’Harańczyka. Dowiaduje się, że rebelianci chcą wykorzystać odzyskaną broń przeciw wioskom wiernym Rahlowi. Razem z Richardem niszczą broń, uświadamiając sobie, że tym samym ochronili D’Harańczyków.

Następny odcinek

S01E18 - Mirror