Emma réalise un autoportrait pour postuler à un stage dans l'espoir d'étudier un jour l'art à Paris, mais son projet est menacé par les plans machiavéliques du Dr Alvah.