Armés d'une flûte enchantée, les ours entreprennent de débarrasser le pays des popopuces. Les ours passent une nuit blanche à cause d'une petite patate cachée sous un matelas.