Un nouveau traître sera recruté lors d'une cruelle visite au cimetière. Maintenant au nombre de trois, les traîtres tardent à se retrouver grâce à leur médaillon. Y parviendront-ils avant que l'un des leurs soit démasqué?