Encerclée par le FBI, l'équipe décide de se dissimuler à la vue de tous tout en continuant à faire tomber le maire corrompu et son homme de main.