Tractor Man

Lors d'une manifestation politique à Washington un agriculteur en colère place des explosifs dans son tracteur qu'il gare près du ministère des finances forçant le Dr. Lightman et son équipe à prendre des décisions difficiles. Pendant ce temps, une un group d'élève de cours élémentaire en sortie scolaire se trouve coincé dans les bureaux du Groupe Lightman et Loker doit alors jouer le babysitter.

Następny odcinek

S02E11 - Beat the Devil