Sam budzi się zmieszany, zastanawiając się czy podróż w czasie nie była tylko snem… Detektyw bada sprawę napaści lokalnego gangstera na młodą kobietę, z czasem uświadamia sobie, że chodzi o jego matkę. Podczas dochodzenie okazuje się, że sprawa powiązana jest z zamordowaniem dwóch kobiet. Sam odkrywa, że z morderstwem związani są gangsterzy Elliot Casso i Profaci.