W związku z rocznicą śmierci lidera Weather Underground, pojawia się groźba zagrożenia bombowego. Porucznik Hunt, odbiera pogróżkę bardzo osobiście. Sprawa staje się jeszcze bardziej poważna, gdy okazuje się że ma związek z radykalną grupą studentów, przewodzoną przez profesora Pata Olsena – wykładającego nauki polityczne. Nad śledztwem wspólnie pracują Sam, Annie oraz porucznik Hunt.