Un homme retient en otage une dizaine de personnes dans une banque. Eddie et ses collègues tentent de dénouer la situation. Taylor se prépare, sans grand enthousiasme, pour son concert le soir même