Cassie est anéantie par sa rupture avec Charles mais se rétablit rapidement grâce à Luc qui lui annonce que Sam Henri, le directeur de la galerie, veut ses oeuvres pour son prochain vernissage