Weltweit

Urszulas Tochter Irina feiert Geburtstag. Beate hat angeboten, das Fest für Irina auszurichten und sie plant eine besondere Überraschung: Da sie jetzt als Video- und Internetkünstlerin unterwegs ist, will Beate die Geburtstagsfeier zur Belustigung der Kinder im weltweiten Netz übertragen. Helga kehrt aus Indien zurück. Marion geht es gesundheitlich wieder besser, so dass Helga zu Hause wieder nach dem Rechten sehen kann. Und das ist auch nötig. Im Reisebüro läuft dank Alex zwar alles nach Wunsch, aber Onkel Franz bereitet Helga Kopfzerbrechen. Der alte Mann entwickelt sich immer mehr zum Pflegefall. Alex übernimmt das Management der Gesangskarriere von Mary. Er verhandelt mit der Plattenfirma über den ersten Kontrakt.

Następny odcinek

S16E50 - Rot