Le prix de l'âge

En essayant de sauver un alien poursuivi par le SDC, Linus entre en contact avec une substance émise par celui-ci. Le lendemain, il se retrouve dans la peau d’un adulte ! Linus a été touché par une sorte d’agent vieillissant… Seul un antidote sécrété par l’alien en cavale permettrait à Linus de retrouver son âge normal… Mais nos héros doivent faire vite car le SDC est à la poursuite de l’alien, et Linus continue de vieillir à vue d’œil…

Następny odcinek

S01E35 - Coup de blues