L'appel de l'appeau

Numéro 9 fournit à ses agents un « appeau à Boom », afin d’attirer le géant dans un traquenard. Il ignore que cet appeau reproduit en fait l’appel du Mougl, auquel les extraterrestres comme Boom doivent répondre par tradition. À
chaque appel de l’appeau, Boom doit absolument danser et faire des plaisanteries à ceux qui l’ont lancé… Du coup, il accourt pour faire une farce à Chase et Sandborn, au risque de trahir son identité…

Następny odcinek

S01E51 - Rayon oméga (partie 1)