L'équipe de l'émission «Chasseurs de trésors» est sur la piste d'un coffre qui aurait appartenu à l'ancêtre de madame Twombly. Les fouilles dans la boutique sont filmées. Blythe et ses amis partent eux aussi à la quête du trésor...