Fran rencontre la mère de Riley avec qui ça ne se passe pas très bien. Ce dernier doit aller à l'hôpital alors qu'il s'est coupé au doigt. De son côté, Allison se fait mettre un anneau dans le nez.