De peur d'être à nouveau en retard au travail, Porky et Gabby essaient de bien dormir pendant la nuit. Mais ça ne marche pas si bien pour eux.