Marcos comenta a Raúl la situación personal de Raquel y éste acaba dejando en evidencia a su amigo. La profesora de Literatura mantiene las distancias con Marcos, pero en un momento de necesidad pide a su alumno que cuide de su hijo durante unas horas. Marcos aprovecha el momento para acercarse a Raquel, pero ella le rechaza.
Mientras, Curro se enamora de Sara, una compañera de clase, y para estar junto a ella, acepta el papel de doncella en la obra de teatro escolar. El niño es incapaz de confesar a su padre que va a interpretar un papel de mujer. Cuando la familia empieza a detectar síntomas de la transformación de Curro, Diego empieza a preocuparse por la orientación sexual de su hijo menor.
Włoski serial "The Cesaroni" to prawdziwa perełka dla miłośników komedii rodzinnych z nutą dramatu i romansu. Pierwszy sezon, będący początkiem przygód tej nietuzinkowej rodziny, składa się z wciągających odcinków, które ukazują codzienne życie Giulio Cesaroniego oraz Lucii Cudicini – dwojga ludzi próbujących połączyć swoje światy po stracie i rozwodzie.
Giulio Cesaroni, grany przez charyzmatycznego Claudio Amendolę, jest wdowcem wychowującym trzech synów. Jego nowa partnerka Lucia (w tej roli Antonello Fassari) to rozwiedziona matka dwóch dziewczynek. Wraz z ich wspólnymi dziećmi tworzą jedną wielką, chaotyczną rodzinę pełną charakterystycznych postaci i niekończących się przygód.
Jednym z głównych atutów "The Cesaroni" są doskonale wykreowane postacie. Marco Cesaroni, najstarszy syn Giulio (grany przez Matteo Branciamore), jest młodym mężczyzną o artystycznej duszy, który stara się odnaleźć swoje miejsce na świecie. Z kolei jego młodszy brat Rudi (Niccolò Centioni) często wpada w kłopoty typowe dla nastolatków, co dodaje serii jeszcze więcej kolorytu.