Après une blessure l'ayant empêché de s'inscrire à l'Université de Tokyo, Keitaro décide de parcourir le monde à la place. Une mystérieuse jeune fille prend sa place en tant que gestionnaire de la pension Hinata.