Śledztwo prowadzone przez detektyw Kahill w sprawie mało znaczącego morderstwa zostaje połączone z sprawą McCann'a. Tymczasem Damon płaci najwyższą cenę za swoje ambicje.