Mystery of a Painting

La mafia a tué le père d'un jeune garçon pour lui voler sa immense fortune. Se rendant compte que sa vie est en danger, le père de Ken peint un tableau contenant une carte au trésor de sa fortune et est tué peu de temps après. Goemon prend pitié du jeune garçon atteint d'une maladie incurable et jure de récupérer le tableau de son père pour lui. Goemon pourra-t-il tenir sa promesse et Lupin déchiffrera-t-il le secret caché du tableau ?

Następny odcinek

S03E48 - Hades' Tear