Don wyjeżdża do Los Angeles na konwent, gdzie poznaje piękną, egzotyczna młodą kobietę. Natomiast Peggy usilnie poszukuje okazji do romansu w pracy. Duck zastanawia się nad swoją przyszłością w Sterling Cooper.