Obowiązkowa narada po godzinach pracy sprawia, że Paul, Smitty i Peggy próbują zabić nudę paląc marihuanę. Roger urządza przyjęcie z okazji Kentucky Derby. Joan i Greg urządzają kolację dla gości u siebie. Między Sally i dziadkiem dochodzi do przepychanki.