Zabójstwo prezydenta Johna F. Kennediego poruszyło wszystkich pracowników firmy. Pete dowiaduje się że stracił awans na rzecz Kena Cosgrovea. Córka Rogera przekłada ślub. Peggy spotyka się z Duckiem w hotelu.