The Other Woman

Napięcie w firmie rośnie, w miarę jak zbliża się termin przygotowania prezentacji dla Jaguara. Don i większość zespołu kreatywnego naradzają się w sali konferencyjnej, aby przygotować jak najlepszą ofertę. Sprawy komplikują się, kiedy jeden z trzech decyzyjnych w Jaguarze mężczyzn, daje jasno do zrozumienia, że jeśli chcą mieć szansę na wygraną, to Joan musi spędzić z nim noc. Joan początkowo kpi z pomysłu, jednak z czasem żąda wysokiej ceny za spełnienie oczekiwań agencji. Peggy Olson podejmuje decyzję, że czas poszukać sobie innej pracy.

Następny odcinek

S05E12 - Commissions and Fees