Magnum se charge de retrouver seul une mère célibataire poursuivie par deux gangs. Au Kenya, Higgins part en mission avec Ethan pour récupérer des vaccins. Par ailleurs, Magnum tente de cacher sa relation avec la nouvelle partenaire de Katsumoto.