Death in a Vegetable Garden

Bien étrange, le cadavre de ce clochard, découvert à l'aube dans le cabanon d'un jardin potager qui appartient à deux sœurs ennemies, à Saint-Mesmin. Bien étranges aussi, les deux sœurs propriétaires de cette bicoque à outils et des quelques mètres carrés de légumes qui l'entourent. Elles ne se parlent plus depuis bien avant la guerre et, au village, personne n'a la même version des causes de cette fâcherie qui remonte à 1924. Seul le notaire du village d'à côté, qui a bien connu la famille, sait qu'Antonin en est responsable : il y a trente ans, il a été fiancé à l'une, puis a épousé l'autre pour des questions d'héritage, sans doute. Maigret, qui est déjà sur une affaire de meurtre d'un vagabond à Paris, débarque dans le village afin de s'assurer que la découverte du cadavre dans le potager n'a pas de lien avec le meurtre sur lequel il enquête...

Następny odcinek

S09E03 - First Class Murder