Policjanci prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, w której mnożą się niejasności. Zmiany w wydziale mogą okazać się zbyt wielkie, by Provenza mógł je zaakceptować.