Wścibski scenarzysta towarzyszy Sanchezowi i Tao podczas patrolu, by zobaczyć, jak działa policja Los Angeles. Z pozoru rutynowe zadanie szybko wymyka się spod kontroli.