Zastępca prokuratora okręgowego angażuje się w sprawę dotyczącą tajemniczej śmierci celnika. W międzyczasie Provenza unika omówienia z Raydor pewnej delikatnej kwestii.