W kontenerze na śmieci zostają znalezione zwłoki dziewczyny. Policjanci muszą ustalić tożsamość ofiary i złapać mordercę. Raydor kontaktuje się z byłym mężem, by skonsultować z nim propozycję, którą ma dla Rusty'ego.