Andi zabiera Emme i Teddy'ego do zoo. Bohaterowie utknęli na wiele godzin w ulicznym korku. Pod nieobecność żony Adam musi poradzić sobie z Kate, która po raz pierwszy ma menstruację.