Peggy pragnie mieć wideo, niestety Al nie jest skłonny spełnić zachcianki żony. Za namową Marcy Peggy postanawia sama zarobić na swoje potrzeby i idzie do pracy. To wywraca do góry nogami ustalony od lat porządek w rodzinie Bundych.