Al ciszy się, że będzie miał trzytygodniowy urlop. Zamierza go spędzić przed telewizorem. Tymczasem Peg oznajmia, że będą mieli gości, „zaledwie” kilka osób. Przyjadą: jej matka, wujkowie Irwin i Otto oraz trojaczki Wankerówny. Ale nie ma się co martwić – zostaną tylko na czas nieokreślony.