Zbliża się koncert gwiazdy rocka. Bud i Kelly muszą zdobyć pieniądze na bilety. Kelly próbuje ograć sąsiadki w pokera. A Bud postanawia sprzedać przez Internet jedyną niepotrzebną w domu „rzecz” – Ala. Kupują go koledzy Buda. Bundy razem ze Steve’em zabiera całą grupę do lasu na biwak. Jedzie też z nimi Buck.