Nic nie jest wieczne, a już na pewno nie dodge Ala. Samochód starszy niż Peg i bardziej wyeksploatowany niż szpilki Kelly przezywa swoje ostatnie dni. Gdy stary grat Bundych ostatecznie rozkracza się na drodze, Al postanawia kupić nowy wóz.