Bud i Kelly potrzebują forsy; on - na bilet na koncert (w przeciwnym razie przestanie się podobać dziewczynie), ona - na wyjazd z klasą modelek do domu starców dla modelek. Al stanowczo odmawia. Bud ustala: on będzie myślał, a siostra będzie pracować, podzielą się po "równo".